divendres, 14 de febrer del 2014

Presentació d'Arxipèlag/Archipiélago de Jordi Botella/Joan A. Climent i Fullana

Corria l'any 1978 quan dos joves poetes, Jordi Botella i Joan Antoni Climent i Fullana, tramaven a quatre mans aquest llibre, Archipiélago, que ara, després de trenta-vuit anys, es reedita amb una traducció de Mercè Climent al català. De Lindes-Cuadernos de Poesía a Germania, el temps es va endur la vida de Joan Antoni, Fullana per als amics, però no la frescor i la potència d'uns poemes carregats de vida i de la pulsió indeleble d'una bella carícia. El llibre té la virtut, entre d'altres, de despertar-nos passions i quimeres i d'acarar el lector amb el primer treball publicat per aquests dos escriptors que van decidir diluir en l'arxipèlag dels seus versos les illes que cadascun d'ells habitava i les empremtes que havien quedat gravades en l'arena d'unes platges que la força de les onades van esborrar. Viatge i aventura, amor i soledat, empenyen les paraules d'una recerca que, tal volta sense que els autors s'ho haguessen plantejat, estava destinada a somoure les aigües tèrboles de la mar poètica valenciana. Ara podem recuperar, gràcies a Mercè Climent, la filla de Fullana, aquest diàleg etern dels homes que naden nus en l'aigua de l'amor, la vida i la poesia, també en versió valenciana. I la presentació, ungida per la lleialtat amororsa d'una filla, tindrà lloc a la Vila de Muro, pàtria de l'amic Fullana i escenari d'una memòria inesgotable.



dimarts, 14 de gener del 2014

Jurats i guardonats Premi de Poesia Manuel Rodríguez Martínez - Ciutat d'Alcoi


·1984: I PREMI: Joan Valls i Jordà, Rafael Mengual, Francesc Bernàcer

     Boro Rubini: Sierpe de viento

     David Mira i Gramaje: Quadern de combat
     (Edició pròpia)

·1985: II PREMI: Jordi Botella, Jaume Pérez Montaner, Francesc Ferrando

     Vicent Escrivà: Paradís d'enlloc (Col. Premis 1)

     José Mª Climent: Tinta de escribir cartas de amor (Col. Premis 2)

·1986: III PREMI: Vicent Salvador, Vicent Escrivà, Salvador Jàfer

     Maria Fullana: Cants mimètics (Col. Premis 3)

·1987: IV PREMI: Jordi Botella, Francesc Romà, Antoni Tordera

     Francesc Ferrando: Déus, dimonis i conjurs (Col. Premis 4)

·1988: V PREMI: Pere Bessó, Jaume Pérez Montaner, Joan M. Monjo

     Josep Mir: He vist Diògenes que esbocinava el bol (Col. Premis 5)

·1989: VI PREMI: Vicent Alonso, Jordi Botella, Josep Mir

     Josep Mª Uyà: Dèiem Ànima Civil (Col. Premis 6)

·1990: VII PREMI: Vicent Berenguer, Maria Fullana, Alfons Cervera

     Francesc Rodrigo: Navegacions (Amós Belinchón Ed.)

·1991: VIII PREMI: Amós Belinchón, Francesc Collado, Enric Balaguer

     Sílvia-Marina Aresté: Nòmada (Amós Belinchón Ed.)

·1992: IX PREMI: Isabel Robles, Vicent Escrivà, Antoni Ferrer

     Xavier Pérez i Torío: Combat d'absències (Amós Belinchón Ed.)

·1993: X PREMI: Lluís Alpera, Salvador Jàfer, Joan Navarro, Begonya Mezquita, Francesc Rodrigo

     Joan Terol: La pluja nòmada (Amós Belinchón Ed.)

·1994: XI PREMI: Amós Belinchón, Jordi Botella, Josep Ribera, Josep Sou, Josep Mª Uyà i Puigmartí

     Josep Manuel Esteve: Contraindicacions (Amós Belinchón Ed.)

·1995: XII PREMI: Francesc Collado, Maria Fullana, Josep Mir, Josep Ribera i Josep Ripollés.

     Pere Prada i Soler: Fum-fum-fum (Amós Belinchón Ed.)

·1996: XIII PREMI: Enric Balaguer, Amós Belinchón, Vicent Escrivà, Francesc Romà i Vicent Salvador

     Desert.

·1997: XIV PREMI: Begonya Mezquita, Josep Mir, Àngel Montesinos, Pere Prada i Soler i Manel Rodríguez-Castelló

     Josep Planaspachs: Llibre de plagis (Amós Belinchón Ed.)

·1998: XV PREMI: Joan Elies Adell, Jordi Botella, Joan Jordà i Sanchis, Dominic Keown i Josep Ripollés

     Ramon Ramon: Contra el desig (Amós Belinchón Ed.)

·1999: XVI PREMI: Francesc Collado, Maria Fullana, Josep Ribera, Francesc Rodrigo i Antoni Tordera

     Antoni Fornes: Periscopi (Amós Belinchón Ed.)

·2000: XVII PREMI: Amós Belinchón, Jordi Botella, Gaspar Jaén i Urban, Josep Mir i Manel Rodríguez-Castelló.

     Sergi Jover: Ressenya (Amós Belinchón Ed.)

·2001: XVIII PREMI: Amós Belinchón, Gustavo Cardenal, Anna Martí i Pellicer, Begonya Mezquita i Josep Mir

     Desert

·2002: XIX PREMI: Jordi Botella, Joan Jordà, Josep Ripollés, Manel Rodríguez-Castelló i Josep Sou

     Jordi Segura: Trajecte de turista (Amós Belinchón Ed.)

·2003: XX PREMI: Joan Elies Adell, Manuel Bellver, Ximo Llorens, Begonya Mezquita i Josep Mir

     Antoni Defez: Pas insomne (Brosquil Edicions)

·2004: XXI PREMI: Manel Alonso, Jordi Botella, Gustavo Cardenal, Manel Rodríguez-Castelló i Jordi Segura

     Eduard Marco i Escamilla: La quadratura del cercle (Brosquil Edicions)

·2005: XXII PREMI: Antoni Defez, Maria Josep Escrivà, Joan Jordà, Begonya Mezquita i Josep Mir

     Robert Llopis: Setge al cercle (edició d'Amics de Joan Valls)

·2006: XXIII PREMI: Manuel Bellver, Jordi Botella, Gustavo Cardenal, Gaspar Jaén i Urban i Manel Rodríguez-Castelló

     Jaume Pomar: Llibre de l'exili (El Gall Editor)

·2007: XXIV PREMI: Jordi Botella, Eduard Marco, Isidre Martínez Marzo, Josep Ribera i Manel Rodríguez-Castelló

     Josep Maria Balbastre: Gradual (Edicions de la Guerra-Denes)

· 2008: XXV PREMI: Manuel Bellver, Vicent Berenguer, Gaspar Jaén i Urban, Josep Mir i Manel Rodríguez-Castelló

     Daniel Nomen i Recio: Instruccions per usar la realitat (Edicions de la Guerra-Denes)

· 2009: XXVI PREMI: Jordi Botella, Tono Fornes, Robert Llopis, Ricard Ripoll i Manel Rodríguez-Castelló

     Albert Garcia Hernàndez: Magatzem de perfils (Edicions de la Guerra-Denes)

· 2010: XXVII PREMI: Maria Fullana, Olga Gargallo, Begonya Mezquita, Josep Mir i Manel Rodríguez-Castelló

     Josep Igual: Uomo qualque (Edicions de la Guerra-Denes)

· 2011: XXVIII PREMI: Eduard Marco, Manel Marí, Josep Mir, Francesc Rodrigo i Manel Rodríguez-Castelló

     Josep Conill: La nit en blanc (Edicions de la Guerra-Denes)

· 2012: XXIX PREMI: Manuel Bellver, Olga Gargallo, Begonya Mezquita, Josep Mir i Manel Rodríguez-Castelló

     Josep Fàbrega: Les hores vives (Edicions de la Guerra-Denes)

· 2013: XXX Premi: Jordi Botella, Joan Jordà, Hugo Mas, Manel Rodríguez-Castelló i Josep Ribera

     Francesc Bernàcer: El pes de les ales (Edicions de la Guerra-Denes)


· 2014: XXXI Premi: Eduard Marco, Hugo Mas, Josep Mir, Josep Porcar i Manel Rodríguez-Castelló.


     Empar Sáez: Dona i ocell (Edicions de la Guerra-Denes)

· 2015: XXXII Premi: Manuel Bellver, Núria Cadenes, Antoni Ferrer, Manel Rodríguez-Castelló i Empar Sáez.

     Imma López Pavia: Santuaris (Edicions de la Guerra-Denes)

· 2016: XXXIII Premi: Manuel Bellver, Josep Mir, Josep Ribera, Francesc Rodrigo i Manel Rodríguez-Castelló.

     Jaume Bosquet: Basses i pluja (Edicions de la Guerra-Denes)

· 2017: XXXIV Premi: Manuel Bellver, Imma López Pavia, Begonya Mezquita, Isabel Robles i Manel Rodríguez-Castelló.

    Carles Mulet: Talismà (Edicions de la Guerra-Denes)

· 2018: XXXV Premi: Núria Cadenes, Maria Josep Escrivà, Joan Navarro, Manel Rodríguez-Castelló i Pau Sif.

    Eduard Batlle: Registre fòssil (Edicions de la Guerra-Denes)

· 2019: XXXVI Premi: Jordi Botella, Rosa Escrivà, Begonya Mezquita, Manel Rodríguez-Castelló i Pau Sif.

    Marta Pérez i Sierra: Escorcoll (Edicions del Buc)

· 2020: XXXVII Premi: Francesc Bononad, Pere Ciscar, Olga Gargallo, Begonya Mezquita i Manel Rodríguez-Castelló.

    Ricard Ripoll: El món s’acaba demà (Edicions del Buc/Pruna Llibres)

· 2021: XXXVIII Premi: Imma López Pavia, Marta Pérez i Sierra, Francesc Pou, Francesc Rodrigo i Manel Rodríguez-Castelló.

       Ricard Garcia: La llum més alta (Edicions del Buc/Pruna Llibres)

· 2022: XXXIX Premi: Manuel Bellver, Mercè Climent, Teresa Pascual, Manel Rodríguez-Castelló i Pau Sif.

        Vicent Botella: Girar / Caure (Edicions del Buc/Pruna Llibres)

· 2023: XL Premi: Núria Armengol, Jordi Botella, Josep Martínez, Begonya Mezquita i Manel Rodríguez-Castelló.

        Alba Palau Centelles: Símptoma (Edicions del Buc/Pruna Llibres)

· 2024: XLI Premi: Vicent Botella, Juli Capilla, Imma López Pavia, Manel Rodríguez-Castelló i Pau Sif.

        Isabel Canet Ferrer: L'udol de la lloba (Edicions del Buc/Pruna Llibres)


 
· 2025: XLII Premi: Isabel Canet Ferrer, Francesc Collado i Soler, Anna Gas, Manel Rodríguez-Castelló i Pau Sif.
        
        Aina Riera Serra: Poar la set (Edicions del Buc/Pruna Llibres)
 
· 2026: XLIII Premi: Lola Andrés, Josep Martínez, Begonya Mezquita, Veronika Paulics i Manel Rodríguez-Castelló.
        
        Cecília Navarro Frau: El cant de les cigales (Edicions del Buc).

divendres, 10 de gener del 2014


Vint-i-vuit originals ben comptats opten a la 31ª edició del nostre premi de poesia Manuel Rodríguez Martínez - Ciutat d'Alcoi. Per a les estadístiques: sis poemaris més que l'any passat, 17 de procedents de terres del Principat, 7 del País Valencià i 4 de les Illes, escrits per 9 dones i 19 homes. Recordem que el jurat d'enguany està integrat per Eduard Marco, Hugo Mas, Josep Mir, Josep Porcar i Manel Rodríguez-Castelló. Ara, doncs, comença per a ells l'àrdua feina de garbellar fins a trobar el treball que serà mereixedor del premi de 1.500 euros i l'edició en la col·lecció Edicions de la Guerra de l'editorial Denes.

I acabat el termini de presentació de llibres per al premi, obrim la de les candidatures per als XX Premis Joan Valls i Jordà per l'Ús i Promoció del Català a una persona i a una entitat de les comarques de l'Alcoià i el Comtat. Ja sabeu que la votació és democràtica i que tothom pot votar els candidats que més s'estime i tants com vulga. Els nostres premiats de l'any passat van ser la professora i estudiosa del català Maria Conca, de Beneixama, i la publicació digital alcoiana Aramultimèdia.
Participeu-hi enviant les vostres propostes al correu amicsjoanvalls@gmail.com.

I el dia 15 de març, dissabte, farem públics els premis 2014. Salut i molta força per a l'any que tot just comença.


dissabte, 12 d’octubre del 2013

Convocat el XXXIè Premi de Poesia Manuel Rodríguez Martínez - Ciutat d'Alcoi

Bases
1. Hi podran concórrer treballs poètics, en qualssevol modalitats, escrits en llengua catalana.
2. L’extensió de les obres, que hauran de ser originals i inèdites, no serà menor de 400 versos ni inferior, en d’altres casos, a la d’un volum normal de poesia. No hi podran concursar obres guardonades en d’altres certàmens.
3. Els originals, per quintuplicat i en òptimes condicions de lectura, faran constar nom, adreça postal, correu electrònic i telèfon de l’autor/a. L’ús de pseudònims es regirà per l’habitual sistema de plica, a l’interior de la qual hom consignarà les dades completes de la persona interessada.
4. Els treballs hauran de ser tramesos, abans del 7 de gener de 2014, a AMICS DE JOAN VALLS, Pintor Salvador Abril 11, 11ª, 46005 València. Els manuscrits de les obres no guardonades podran ser recuperats dins el termini de trenta-un dies a comptar des del lliurament del premi sol·licitant-ne la devolució contra reemborsament. Passat aquest termini els originals seran destruïts per a la seua conversió en paper reciclat.
5. S’hi estableix un únic premi, indivisible, de 1.500 euros. El premi, tanmateix, podrà ser declarat desert si les obres presentades no reuneixen, a parer del jurat, mèrits suficients o no s’ajusten a les condicions de la convocatòria. El jurat podrà fer mencions honorífiques de l’obra o obres finalistes.
6. El treball que en resultés guanyador serà publicat dins la col·lecció de poesia Edicions de la Guerra de l'Editorial Denes.
7. El jurat serà integrat per Eduard Marco, Hugo Mas, Josep Mir, Josep Porcar i Manel Rodríguez-Castelló, que hi actuarà de Secretari.
8. L’acte públic d’adjudicació del premi tindrà lloc a la ciutat d’Alcoi el 15 de març de 2014, en el transcurs d’un acte públic on es lliuraran també els XX Premis Joan Valls i Jordà Per l’Ús i Promoció del Català.


A la ciutat d'Alcoi, 9 d'octubre de 2013. Diada del País Valencià.




divendres, 12 de juliol del 2013

En record de Jaume Pomar


D
imecres passat va morir a Palma el poeta Jaume Pomar, guanyador, amb Llibre de l'Exili, del nostre XXIIIè premi en 2006. El 29 d'aquest mes de juliol hauria fet setanta anys. Vam tenir ocasió de conèixer-lo durant l'Encontre de Poetes a Alcoi que Amics de Joan Valls va organitzar amb motiu del vinticinquè aniversari del premi Manuel Rodríguez Martínez-Ciutat d'Alcoi de poesia els dies 14, 15 i 16 de març de 2008. El mallorquí no va dubtar a viatjar a Alcoi, ciutat que no coneixia, i participar en l'homenatge que vam retre a l'Ovidi Montllor a la Glorieta el diumenge 16 (la foto de Jaume Pomar que hi ha més avall, de Tomàs Tàpia, és d'aquell dia). La impressió que ens va deixar aquells dies de l'Encontre fou la d'una persona d'exquisita elegància intel·lectual i humana, coherent i radical en la defensa de la seues idees i posicionaments poètics, tocada pel desencís que ara ja és norma general però que visionaris com ell ja sentien des de feia anys i panys.
El seu llibre, com el que el va precedir, el de l'alcoià Robert Llopis Setge al cercle, se'ns van quedar penjats per la incompetència i incompliment de l'editorial Brosquil, que llavors publicava els nostres guardonats. Jaume Pomar va entomar-ho amb una enteresa i estoïcisme admirables i va oferir-nos-en l'edició a El Gall Editor de Pollença que ell mateix comandava.
El poeta i periodista deixa una gran obra, en quantitat i en qualitat, que abraça importants estudis i biografies sobre Llorenç Villalonga o Raimon, entre d'altres, traduccions, col·laboracions en premsa i en revistes de literatura, la novel·la Un dia o l'altre acabaré de legionari (1988) i, sobretot, una important obra poètica, incloses cinc antologies personals, conformada per llibres com: Tota la ira dels justos (1967), Amb la mort, amorosidament (1971), Història personal (1979), Elegies (1986), Carisma del desert (1987), Les quatre estacions (1991), Retorn a casa (1992), Llavis de marbre blanc (1992), Frontissa (1993), La sínia de les hores (1997) o el ja citat Llibre de l'Exili (2011).
Ja descansa el rebel, l'irreductible, el poeta, el visionari.

EL JOC DE VIURE

Perquè has jugat a tot o res, la vida
en desconhort ha desassossegat
el teu enyor, i et veus arrossegat
al plany que es gira contra el cel i crida.

"Adversa sort!", dius, amb veu aterrida,
i mires el teu plor com ha regat
de sal i sang els anys de malbarat
on no podies guanyar la partida.

Ara tremola l'aire esclat d'espases
al teu davant, i tu sols veus les bases
dels teus errors dins l'ombra presonera.

Saps que has perdut l'aroma de les roses
i t'han deixat tot sol totes les coses,
lluny de conhorts, sense armes ni senyera.

[Llibre de l'Exili]

[Les dues fotos van ser preses durant l'homenatge a Ovidi Montllor que els poetes
de l'Encontre van fer a la Glorieta alcoiana el diumenge 16 de març de 2008.]